バットマン：キャスティング
1989/06/23
驚くことにキートンとバートンの『ビートルジュース』での合作を与えられた時、それはバットマンにキートンを提案したのはプロデューサーのジョン･ピータースだった。かつてそのキャスティングはウォールストリートジャーナル、ニューズウィーク、コミックセーンマガジンにおいてキートンが指名されたことの厳格に公然と批判されました。
批評によって打撃をあたえられたワーナーは慌ててエンターテインメント・トゥナイトにいくつかの場面を公表することを許すのと同時に、国を超えマンガのファンを穏やかになだめようとするためにニューズウィーク誌と、ロサンゼルスタイム誌にバットマンのコスチュームを着たマイケル・キートンのカラー写真を発表した。人々の不安をよそに、キートンのキャスティングはいくつかの大衆の支持を得た。より彼のキャリアをさかのぼるため多面的才能のある彼の経歴に群がった。シネファンタスティーク誌を書いているガイルは明らかに『King of Comedy』においてのルイスのようにアンコールを求めてコメディアンが以前に予想以上に幅広く表に出ていたことを指摘し、続いて役にとって彼が理想的だと証明したキートンの演技をリストに入れていた。『Clean and Sober』シリアスドラマで、薬の大量摂取で一晩でどう死ぬるかということに取り組みながら現実主義のアル中ヤッピーの役で、キートンの演技は賞に選ばれた。誉められることもまた広大な身体活動において欲しいままにし、かれがバットマンを演じるのは十分に強いことをガイルの目に証明した。同じ問題において脚本家のロボイは納得できず、「なぜそのキャラクターに似ていない人を選ぶのか」と憤慨した。
しかしながら、バートンはそれに対してすばらしい答えを持っていた。彼はキートンがバットマン役のファーストチョイスではなかったことを認めたが、監督は彼のキャスティングがそのキャラクターの心理面から判断されたものだと主張した。「もしウェインが７フィートのタンクのような男だったら、彼の両親の死を復讐する時、マスクをかぶり、バットマンになる必要はないだろう。」バットスーツを着るという、その方法のために心理学的基本を発見することにおいてバートンが「おぉ」ということが働かなかったと感じた。こうもりが窓を通して飛ぶ、そうそのとおり。私はバットマンになるだろう。それは全て馬鹿なマンガのガラクタだ。バートンとマイケルにとってその底の行は、私は彼がバットマンスーツを脱ぐところを見ることができた。なぜなら彼は四角い小言をいうウドの大木ではなかったからだ。より伝統的なヒーロー俳優たちのいくつかを考慮した後、バートンもまた面白みやキートンのように誰かに話すことや彼をキャラクターの精神分裂症を支えているバットマンにさせることを減らすだろうと感じた。キートンの個性は完璧な選択を彼にさせながらそれらの違いに調子を合わせる。彼は多くの状況を彼の中に持ち、爆発物がそばにあり、かれは気性と大体の怒りを持っている。それはまさにウェインのキャラクター、知られざるハンサムやたくましい男ではないものである。
タイトルロールのために知られていないものを最初に得ることを除いて、映画脚本家のHammは完成した映画を見た後、キートンに賛成した。「私は、キートンはずば抜けている・・・完全にうまく行った荒っぽいギャンブルのようだ」とした。
もし、キートンがウェインを表現するために明らかなミスチョイスだったなら、ジョーカーを演じたジャックニコルソンのキャスティングは多くの人を楽しませ、驚かない人はいなかったであろう。８０年代はじめにおいてバットマン原作者のケイン自身「シャイニング」におけるニコルソンの写真をその俳優に緑の髪と青白い顔を与えることを修正するためにワーナーの製作委員会に送った。クリスチャン・スレイター、ウィリアム・デフォー、ジェームズ・ウッッズ、デボッド・ボウイを含む他の俳優たちは役のためにピエロになる経験をした。しかしながら、ニコルソンは理想的な選択だった。ハムがそれをした時、「それは明らかにひどい扱いだった。私は彼のために作られた仕立て屋の役割があったとは思わなかった。」とした。映画に出演するために伝えられたところではニコルソンは彼の最初のギャラに宣伝費を含む映画全体の利益の秘密にされていたパーセンテージを与えられることにおいてワーナーを扱うことをストライキした。彼がこの映画で稼いだ正確な数字はおそらくニコルソンに対してを除いて明らかではないし、彼も話さない。報道によると、ジョーカー自身と同じくらい狂っているとしたが低く見積もったとしても彼の画面登場毎分1億くらい稼いだとしている。
このキャスティングの後、選択は確かめられ、バートンは 「私たちはジャック・パランスをグリソムを演じるために雇った。」なぜなら、その質問、誰がジャックニコルソンのボスができるか？について他に答えがなかったからだ。私はパランスは今日でさえニコルソンを子供のように見せていると思う。と説明した。ヴィッキー・ヴェイル,1948年に作られたロイス・レーンのようなキャラクターとしてのキャストはYoungだった。彼女は映画においてある場面の準備のためキートンと馬に乗る間、傷に耐えた後、最後の瞬間映画を降板させられることにあとで直面した。彼女の役にモデルで女優のキム・ベイシンガーがきた。
バットマンの執事はイギリス人俳優マイケル･ゴフによって演じられた。ベテランの彼の作品はバートンにも知られていたので、ゴフは喜んで一番の味方を演じた。Alan Napier, who played Alfred on TV, was a great friend of mine hundreds of years ago. I lost touch with him when he went to America, he recalled. Goughはそのひ遅くまで役を指名されたと気がつかなかった。‘バートンがイギリスに来た時、彼は私を見て“私は私たちが仕事をはじめる前から会いたかった”と言った。そのときまでまさに私は仕事をもらったと知らなかった。誰もそれについて何も言わなかった。’
もしかすると出演の数のために契約した他の俳優は、The Empire Strikes Back,Return of the Jediのウェインの友達でDetective Comcs＃６６で登場する悪役Two-faceになる運命のDistricｔAttoeneyDent役のベテランWilliams,だった。Two-faceがついにBatman Foreverで現れたとき、Williamsはそのキャラクターの微妙さと、うったえとともに行ってしまった。
Good morning Vietnam に出演して有名なWuhlはバートンにknoxレポーターを演じるために雇われた。彼の乾いた笑いでWuhlはその役の獲得をバートンのつかの間のセンスの喪失だと考えた。
